The Ma is quite representative of the colors available for dye. I think you are bit short sighted in you thoughts on this as most of the NE tartans are well with in line with availability of natural native dye materials.

reds - cranberries,beets, crab apple
blue- grapes or blueberries
green- many wild flowers that are native could be used
tan -oak bark