I'm loathe to give advice on what colour of socks to wear with the kilt, because the answer is really just about any colour you like! With one exception, of course.

In your case, the lovat greens and blues would be nice, as would richer shades of blue, yellow, red, and most shades of green. Slate blue with salmon dicing would look splendid!