I need some help here. My clan, (MacLaine of Lochbuie) badge has a battleaxe and two crossed branches. The one on the left is a bayberry, the on on the right is a cypress. Can anyone tell me what the species/subspecies of cypress it represents?

I am only familiar with the bald cypress native to the Carolinas, and the more recent "import" the Leyland cypress. The "foilaiage" to the two do not look even remotely alike (other than they are both green). Can any of the botanists out there help me out?

I am making a large clan badge for our tent(s) and would like it to be as accurate as possible in the representation.