i found this other portrait of Joan Walters ,she does appear to have a likeness i reckon perhaps this one was painted before the painting in question judging by the hairstyle from about 1920 to the early 30s perhaps





and the site from which i found the painting which has varied macleod data and portraits
http://childsfamily.org/other_pictures.htm