It's certainly possible that it is the same name as McNarland, which is Anglicised from Mac an Fhirleighinn, meaning 'son of the lector'. (Pronounced MAC AN ER-LAY-IN)