I we are not going to put a sizable logo in the center of the front or back then we should probably go with a nearly completely tartan jersey, or almost all tartan with a fade to a smaller area for a smaller logo----unfortunatley no one but us will know what the smaller logo stands for, not usually the idea of a logo on a jersey.

I would prefer a fade to white or the yellow in the tartan, as stated before for safety reasons, as it is more bright and visible under all but the worst lighting conditions.