I have identified the problem to a conflict in the display of the title bars.
Normally a person has their rank title under their name.
When you also have a title bar the title bar is supposed to replace the rank.
In this case it is trying to display both but the rank graphic is being overridden by the title bar graphic.