I'm almost positive I've seen the Real McKenzies guys wear multiple punk looking belts with kilts, so i honestly don't think a bullet belt would be out of the question.

is this sort of the look/attitude you're going for?
http://userserve-ak.last.fm/serve/_/...+McKenzies.jpg