Hi - I need some help translating something. I am about to turn over command of my warship, and as part of my change of command cereemony I would like to say a few words in Irish to my wife. I have some irish but not enough to do this properly. I would like to say

Vicky my love, I have been away too long. I dream of the homeward path, the flickering hearth, your shining eyes. I want to come home.

I know there are a few native irish speakers out there. Can I get a translation. need it soonest as the ceremony is Thursday the 20th.