I was told once to never tell someone else how to say or spell his/her own name. As an educator, I've seen some very "creative" spellings.

I always assumed Chattan sounded like Chattanooga without the ooga. You learn something new every day!