You commandos should invest in a couple of men's "kurtas". Every Indian store in your town will have them. they look good with kilts and are much more stylish for casual wearings than the "Jacobite" shirt thing.-

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2BX9bk6xaL.jpg