My condolences to you and your family.

Since they asked you to wear the kilt, I certainly would do so. Wear it with pride and respect (as you always would) and you should have nothing to worry about.