It was the best we could have hoped for. The kilt was not the story and he did not make a mockery of it. It would have been tres bizarre for his character not to modify the look in some way. Would you really have preferred gillies and white hose? So, overall, bullet dodged.