No music worth listening to is really played how it's written. If you take a score of Bach or Hendrix or whatever you like and type it into a midi program it will sound really boring.

The problem arises when someone who understands the style and convention of one system tries to apply it to another, without taking the time to learn the appropriate style.