I wear a PV kilt that is hemmed. It is knife pleated to the sett. I cannot see that it would be any more difficult to make a kilt that was box pleated. Provided that you hem first before making the kilt.

Regards

Chas