I know of a 1773 description of a kilted rowboat captain in the Western Isles, but that doesn't amount to a pirate.
Dar....