I bought a 5-yard wool kilt from a website in Scotland a few years ago. The buckles on that kilt were attached with bias binding tape. The color of the tape was almost the same as the main color of the tartan. I think bias tape would be a better choice than leather.