As for the French, I don't think I would want to translate it literally on a respected blog like this one, but I can tell you one thing for sure ... If she was at all hungry, she would have been drooling.