My suggestion would be to either wear your full USAF Mess Dress, complete with medals and insignia of rank, or your kilt, but without medals.
***

I think it's best to either go all military or all civilian. There are certainly plenty of folks who do try to mix the two, but it looks strange to me. Military medals just seem out of place on civilian attire.