If the tweed is not available, why not go for a single colour that can contrast with the tweed. I have a reversable waistcoat with my sports jacket, soon to be a conversion,(brown check matching the jacket and green as a contrast, and I mostly wear the green.