Hamish.
When I first read the "Bible" I must say that I got the imprssion that it was written for a non uk market.My feelings about the book are allready here on the forum. I agree wholehartedly with your view.

I would not wear my Kilt to a fancy dress ball it's not a costume.