I suggest you send a note to Tim at The House of Labhran at the address

houseoflabhran@gmail.com

He is very accommodating and may very well be able to help you out.

By the way, I'm pretty sure your garters will stretch out a bit, hopefully enough to let you wear them.

See my next post for some related details.