These are known as tray or coin purses, and are widely available at street markets etc.

For those feeling flush with cash, most kilt retailers can sell you a kilt or sporran wallet, essentially a smaller sized wallet shaped to fit most sporrans and has the usual compartments for coins, notes, credit cards etc.