No input on the dye question but this review of the sporran in question, assuming it's the same one, might help.

LINK