I have no experience in UK events. I know that here you would be seen as quite ordinary. Your competition kilt is actually not too short. I have seen shorter. I think the original one would be long enough to interfere with the freedom of movement of your legs. In my opinion you are fine as you are. Steady on!