Not an MMA player or ref, but my first question is whether the rules would allow kilts. If so, then I'd suggest bike or compression shorts under the kilt and over the protection, allowing both modesty and stability of the protective gear.

Holcombe