|
-
2nd January 13, 08:18 PM
#1
how do you say trinity chapel?
In Scots or Irish Gaelic, how would you spell (and pronounce) "Trinity Chapel"?
Muchas gracias.
--dbh
When given a choice, most people will choose.
-
-
3rd January 13, 06:00 AM
#2
This should help - http://www.britainexpress.com/attrac...ttraction=4958
In Welsh it would be Capel Y Drindod additional information at no extra charge! 
[B][COLOR="Red"][SIZE="1"]Reverend Earl Trefor the Sublunary of Kesslington under Ox, Venerable Lord Trefor the Unhyphenated of Much Bottom, Sir Trefor the Corpulent of Leighton in the Bucket, Viscount Mcclef the Portable of Kirkby Overblow.
Cymru, Yr Alban, Iwerddon, Cernyw, Ynys Manau a Lydaw am byth! Yng Nghiltiau Ynghyd!
(Wales, Scotland, Ireland, Cornwall, Isle of Man and Brittany forever - united in the Kilts!)[/SIZE][/COLOR][/B]
-
-
3rd January 13, 11:35 AM
#3
How about Teampull na Trionaid?
From a reference about Trinity Chapel in North Uist: http://www.britainexpress.com/attrac...ttraction=4958
----------
Ooops, just saw the duplication 
Last edited by California Highlander; 3rd January 13 at 11:35 AM.
Clan Mackintosh North America / Clan Chattan Association
Cormack, McIntosh, Gow, Finlayson, Farquar, Waters, Swanson, Ross, Oag, Gilbert, Munro, Turnbough,
McElroy, McCoy, Mackay, Henderson, Ivester, Castles, Copeland, MacQueen, McCumber, Matheson, Burns,
Wilson, Campbell, Bartlett, Munro - a few of the ancestral names, mainly from the North-east of Scotland
-
-
3rd January 13, 11:44 AM
#4
Duplication - that's 500 lashes and a fine of a million dollars for a first offense!  
[B][COLOR="Red"][SIZE="1"]Reverend Earl Trefor the Sublunary of Kesslington under Ox, Venerable Lord Trefor the Unhyphenated of Much Bottom, Sir Trefor the Corpulent of Leighton in the Bucket, Viscount Mcclef the Portable of Kirkby Overblow.
Cymru, Yr Alban, Iwerddon, Cernyw, Ynys Manau a Lydaw am byth! Yng Nghiltiau Ynghyd!
(Wales, Scotland, Ireland, Cornwall, Isle of Man and Brittany forever - united in the Kilts!)[/SIZE][/COLOR][/B]
-
-
3rd January 13, 12:37 PM
#5
If somebody will reply once more, I'll have a trinity of answers. Now, what about the pronunciation? I can pronounce and phonetically write Spanish and German for you, but I haven't yet learned Gaelic. Can somebody please help me a little more? Tapadh leibh.
--dbh
When given a choice, most people will choose.
-
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks