I suppose you could always use a sporran strap rather than a chain.

I can't help thinking that the thorough security check was in the light of recent terrorist events. Everyone has raised their security levels.

I don't think I would be too worried, providing there were no snidy remarks.

Al