This is a very intresting topic. Is the childerens name a Sept of your cousins? I tend to agree with the servant concept of taking on the name.
My 2 younger boys are from my wifes first marriage but the kids last name is a sept of my familys (McFarland) so they are used to the tartan already.