Just a quick tip .
I have heard that the book you mentioned "The art of Kiltmaking" only deals with "Handsewing" Bubba uses a machine.
He can no doubt tell you some more about the book.I've also heard that some have concidered selling it on 2nd hand.

All the best.....David