Since the Surname in question here is Douglass, I would suggest the Douglas tartan; it is quite striking and associated with some great regiments, such as the Ghurkas (their pipers wear it), the Witwatesrand Rifles of South Africa, and the Cameronians...

Cheers!

T.