It was clever clever in a way that so many international opera productions are nowadys, but it was a great improvement on the previous Covent Garden production with Marilyn Horne looking silly in a kilt.