My choice in your position would be poly Vis.

With that you can have a traditional tartan and a kilt that will be as tough as your utilikilt.

I rather feel that a Victory would duplicate what you have in some ways, unless you want another plain kilt.

really the first choice is plain or tartan.
If it's tartan you would not b dissappointed with PV from either Bear or Rocky.

You already know how much I love my recent Black Watch traditional cut PV from USA Kilts.
Black Watch may be a good option unless you live in Ireland