For what it is worth: every one of my 40 kilts (whether, traditional, contemporary, casual or whatever) has the pleats sewn in from the waistband to the hip. That is the tapering of the garment, allowing for the difference in waist and hip measurements! I must to say that I have yet to see a kilt where this is not done. :o