X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
|
-
2nd August 14, 10:47 PM
#8
 Originally Posted by O'Callaghan
The Pogues. Of course, their name comes from pogue mahone, which it would be impolite to translate from the Irish. The story is that another band had the words pogue mahone pressed into one of their records, and Shane McGowan was a big fan of theirs.
As I recall, the correct spelling is póg mo thóin. The translation, is 'kiss my a##e', the missing letters being r and s. Apologies to those of sensibilities easily offended.
In regards to the OP, I like Runrig, though I haven't heard a lot of their stuff. Battlefield Band is also good.
I like Gaelic Storm, but I consider them to be more of a semi-traditional Irish pub "session" band.
Last edited by EagleJCS; 2nd August 14 at 10:51 PM.
John
-
The Following 2 Users say 'Aye' to EagleJCS For This Useful Post:
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks