my mother did already hem the kilt and she s my usual seamstress. thx mom ;)
so with her machine i think wasn t possible to trim the bottom and i thought the material could only get trimmed by the weavers...
so thanks for ur answer i ll see a tailor.