Other that at some specific events, for example a Pipeband Competition, it's very, very unusual to see anyone wearing a kilt in NI. There are some places that I would avoid, not because of the colours of your kilt but because of the potetial association with the mainland. Generally though you won't have a problem especially when people realise that you're not British.