I say go full blown formal if you have the duds for it. that would be the chance to show people about the whole get up.
but any chance to wear the Kilt is a good one and as stated long as you are not making fun of it I think it would be Fine.