Thank you all for your experienced counsel.
It did seem evident to me that it was rather a new thing, specifically developed as an add-on purchase to a kilt.
Frankly, I'm not personally a big fan of flashes for regular wear, and would probably only don them for dressier occasions anyway.