Based on own experience I should recommend heritageofscotland.com. Their £49 Casual PV kilts http://www.heritageofscotland.com/casual_kilts_men will give you a lot of value for money. I haven’t tried their cheaper ones.