How can I mount/display post cards?

[Dughlas mor]

You might consider the old fashioned photo corners, as in your Grandma`s old photo album. They are widely available on the web, and in acid free versions. If your postcards have an old timey look to them, they might work. As Tarheel says, best to have space between the glass and the artwork.