I haven't hiked with it that cold, but I have worn a kilt. Hiking would be fine, since the exercise will get your blood flowing. As for standing around, I don't think you'd be any colder than anyone else, unless they're wearing longjohns or something under their trousers.

Andrew.