On the question of kilt vs. trousers; my 1894 tailor's cutting manual on trousers includes the kilt. At that time tailors considered them to be pretty much the same sort of garment. So I agree with the comment to wear what ever you would with trousers with a kilt. The kilt is just another way to cover your neither regions.

Chrisoph