I think perhaps you are over thinking things a bit. I see no problem with using Donegal tweed. Some of my Argyll jackets may be Harris tweed, however I don't see the origin of the cloth to be a major concern. Having said that it is nice to get everything from Scotland if possible.