Regrettably, that area is notorious for 'rejecting' polish, due to ghd creasing. You could try adding an additional sole to the shoe to reduce the creasing (but may be cost prohibitive). Alternatively, try bees wax as a base. A little more flexible as a base, but again, not perfect.
I suffer the same problem with my mil issue brogues.