OC, your version is much closer, but a bit dark. I saw the monster in 2009 while in Scotland (or one hump of it anyway), it was more of a brown/grey color. Don't know why they didn't ask someone who has actually seen the beastie before they designed a tartan for it.
Otherwise, I think it is an attractive tartan.