Welcome from the Waco area;
You will find a few companies make 'kilts' with pockets. Sportkilt has some with one pocket and canvas commando styles with back pockets. While they are not really kilts they will fool a lot of folks (they are acrylic not wool). There are many tartans that are not clan tartans. Scottish Pride, Scottish heritage, freedom tartan just to name a few.