I wasn't terribly into the film. I actually fell asleep about an hour and a half into it. I have a feeling there was a whole lot lost in the translation. There were supposedly some great comebacks to the "skirt" comments which were not in the film, which I would have loved to have heard.

The kilt was nice though. Anyone know what the comebacks were? I'll have to figure out the plot twist at the end on my own, I'm sure.