This could get on dangerous ground-so could I suggest a rather different approach bearing in mind that the kilt has always been a dynamic/evolving garment.

Just say the kilt a worn/made circa 1830-1890,then whatever you might want to say. It would then locate it within a particular time frame without treading on any toes.

James