I think the secret would be to use a chunky necklace- like a leather strap with puka shells or something- on that is manly on it's own.

I've seen guys in necklaces and earrings and kilt and they didn't look in the least feminine- all their bling-bling was chunky, dark, and simply shaped.